Счастливчик Гилмор 2

Страна: США
Год выпуска: 2025
Жанр: комедия, спорт
Продолжительность: 01:57:32
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Videofilm Int.
Режиссёр: Кайл Ньюачек
Роли озвучивали: Адам Сэндлер, Маргарет Куолли, Джули Боуэн, Бен Стиллер, Эрик Андре, Кристофер Макдональд, Итан Каткоски, Санни Сэндлер, Бенни Сэфди, Деннис Дуган, Ник Свардсон, Бэд Банни, Эминем, Джена Симс
Роли дублировали: Андрей Домнин, Мария Ованова, Сергей Колешня, Григорий Каценельсон, Станислав Никитин
Возрастная рекомендация: 12+

Чтобы исполнить мечту своей дочери и оплатить её обучение в балетной школе, Хэппи Гилмор решает вернуться в большой гольф.

Вскоре Хэппи вновь придется встретиться на поле с Шутером МакГэвином, его главным соперником.

Счастливчик Гилмор

Страна: США
Год выпуска: 1996
Жанр: мелодрама, комедия, спорт
Слоган: «He doesn't play golf... he destroys it»
Продолжительность: 01:31:55
Перевод: Профессиональный (дублированный) | АРК·ТВ
Режиссёр: Деннис Дуган
Роли озвучивали: Адам Сэндлер, Кристофер МакДональд, Джули Боуэн, Фрэнсес Бэй, Карл Уезерс, Элан КовертРоберт Шмигель, Боб Баркер, Ричард Кил, Деннис Дуган
Роли дублировали: Антон Эльдаров, Сергей Смирнов, Елена Шульман, Илья Исаев, Михаил Данилюк
Возрастная рекомендация: 12+

Гилмор с детства обожал хоккей, но, кроме пушечного удара, способностей у него к этой игре «настоящих мужчин» не было.

Случай дал ему в руки клюшку для гольфа, и удар его был самым мощным за всю историю этого лужаечного вида спорта, который он так презирал. Но на одном презрении далеко не уедешь, а вот за победу в гольф платят большие деньги.

И тут за дело берётся профессиональный тренер по гольфу, которому придётся весьма нелегко с дегенеративным «счастливчиком» Гилмором…

Роднина

Страна: Россия
Год выпуска: 2025
Жанр: спорт, биография, драма
Продолжительность: 02:12:02
Режиссёр: Константин Статский
Роли озвучивали: Владислава Самохина, Евгений Ткачук, Иван Колесников, Фёдор Федотов, Мария Миронова, Игорь Петренко, Даниил Воробьёв, Марат Башаров, Виктория Полторак, Алексей Маклаков, Стася Милославская, Алексей Ягудин, Ольга Бодрова, Александр Семчев, Александра Бикеева
Возрастная рекомендация: 12+

По мотивам автобиографической книги Ирины Родниной «Слеза чемпионки».

Впервые встав на лёд, маленькая Ира понимает, что нашла своё призвание. Спустя годы талантливая спортсменка идёт к заветной золотой медали, но судьба преподносит ей настоящие испытания.

Преодолев тяжёлую болезнь, измену партнёра, конфликт с тренером, Ирина Роднина обретает настоящую любовь и, благодаря невероятной силе духа и жажде победы, бросает вызов всему миру – возвращается на лёд, чтобы стать легендой советского и мирового спорта.

Феррари

Страна: США, Великобритания, Италия, Китай
Год выпуска: 2023
Жанр: биография, драма, спорт
Продолжительность: 02:10:10
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Майкл Манн
Роли озвучивали: Адам Драйвер, Пенелопа Крус, Шейлин Вудли, Сара Гадон, Гэбриел Леоне, Джек О’Коннелл, Патрик Демпси, Микеле Савойя, Эрик Хауген, Бен Коллинз ...
Возрастная рекомендация: 18+

Модена, 1957 год. Основатель компании-национального достояния Энцо Феррари переживает смерть сына и живёт на два дома — с женой отношения не ладятся, а от давней любовницы у него растёт второй сын. Из-за низких продаж над Ferrari нависает угроза банкротства, а чтобы найти инвестора, Энцо нужно убедить жену дать ему полный контроль над акциями и поднять престиж марки победой в грандиозной гонке на выносливость Mille Miglia.

Виктория

Страна: Россия
Год выпуска: 2022
Жанр: комедия, спорт
Слоган: «Для одного этот мир слишком велик»
Продолжительность: 01:28:29
Режиссёр: Урал Сафин
Роли озвучивали: Максим Щеголев, Виталия Корниенко, Дмитрий Миллер, Женя Малахова, Игорь Ясулович, Нино Кантария, Андрей Борисов, Александр Загорский
Возрастная рекомендация: 16+

Кирилл — мужчина в самом расцвете сил, и к 40 годам ему удалось завоевать титул чемпиона Европы по боям без правил, а также счастливо избежать обязательств перед кем бы то ни было.

У него нет ни жены, ни детей, на ринг он теперь выходит ради денег, а женщин меняет, как одноразовую посуду. Но однажды утром Кирилл встречает у себя на кухне пятилетнюю дочку одной из девушек-однодневок.

Виктория уверяет, что он её отец и теперь они будут жить вместе.

Лёд

Страна: Россия
Год выпуска: 2018
Жанр: мелодрама, драма, спорт
Слоган: «Весна близко»
Продолжительность: 01:57:51
Режиссёр: Олег Трофим
Роли озвучивали: Аглая Тарасова, Диана Енакаева, Мария Аронова, Александр Петров, Милош Бикович, Ян Цапник, Ксения Раппопорт, Ксения Лаврова-Глинка, Павел Майков, Максим Белбородов
Возрастная рекомендация: 12+

С самого детства Надя верила в чудеса. Она представляла себе, как выходит на лёд под овации публики и танцует свой самый красивый танец.

И вот, благодаря вере и упорству, Надя становится знаменитой фигуристкой. Но когда её мечты о громких победах, красивой жизни и прекрасном принце уже, кажется, готовы исполниться, судьба преподносит ей настоящее испытание.

Рокки

Страна: США
Год выпуска: 1976
Жанр: драма, спорт
Слоган: «His whole life was a million-to-one shot»
Продолжительность: 01:59:35
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Киномания
Режиссёр: Джон Г. Эвилдсен
Роли озвучивали: Сильвестр Сталлоне, Талия Шайр, Берт Янг, Карл Уэверз, Бургесс Мередит, Тэйер Дэвид, Джо Спинелл, Jimmy Gambina, Bill Baldwin, Аль Сильвани, Джордж Меммоли, Jodi Letizia, Диана Льюис, George O'Hanlon, Ларри Кэрролл, Стэн Шоу, Дон Шерман, Билли Сэндс, Педро Ловелл, DeForest Covan, Simmy Bow
Возрастная рекомендация: 16+

Кто такой Рокки Бальбоа? — это человек легенда, застенчивый, но чрезвычайно упрямый и талантливый боксёр, который не щадил себя и поднялся с самого дна на вершину славы.

Своим обаянием он завоевывает сердца миллионов, а кровавыми поединками шокирует даже профессионалов. Он изматывает себя изнурительными тренировками и мечтает о поясе чемпиона мира. Как бультерьер он набрасывается на своих противников, какими бы опасными они не были.

Ему наплевать, что его лицо превращается в кровавое месиво, он всегда идёт до самого конца, и кажется, что он скорее умрет, чем покажет свою слабость.

Начать сначала

Страна: Россия
Год выпуска: 2022
Жанр: спорт, драма
Продолжительность: 01:46:43
Режиссёр: Ирина Гобозашвили
Роли озвучивали: Владимир Сычев, Алексей Шевченков, Ольга Хохлова, Владимир Стеклов, Елена Бирюкова, Адам Нехай, Виктор Овсянников, Эмилия Шевчук, Иван Шаповалов, Марсель Бакаев
Возрастная рекомендация: 12+

Главный тренер сборной России по регби возвращается в родной городок. Ему нужно начать все сначала — стать обычным физруком, собрать команду и сделать её чемпионом.

Но команда — это слишком яркое определение для парней, которые терпеть друг друга не могут. Вчерашним хулиганам придется объединиться, чтобы получить право на лучшую жизнь и освоить самый джентльменский вид спорта.

Хоккейные папы

Страна: Россия
Год выпуска: 2023
Жанр: спорт, семейный
Продолжительность: 02:10:21
Режиссёр: Андрей Булатов
Роли озвучивали: Алексей Бардуков, Аня Чиповская, Михаил Пореченков, Юрий Чурсин, Алексей Кравченко, Владислав Ветров, Сергей Перегудов, Александр Обласов, Полина Гагарина, Даниил Вахрушев, Андрей Феськов, Андрей Булатов, Арина Постникова, Анжелика Печка, Фёдор Парамонов, Артём Башенин, Никита Табунщик, Василий Мищенко, Владимир Левченко, Александр Мохов, Максим Сапрыкин, Андрей Иванов, Грант Амирян, Марк Румянцев, Александр Мазаев, Дима Рубин, Марк Бадаев, Ирина Сердечная, Роман Мигурский, Василий Седых, ...
Возрастная рекомендация: 6+

Андрей — тренер детской хоккейной команды маленького провинциального городка. Размеренную жизнь героя нарушает известие о том, что единственный в городе ледовый дворец, где он тренирует детей, собираются снести.

Единственная возможность его спасти — победить в любительском турнире по хоккею. У Андрея есть всего несколько месяцев для того, чтобы собрать команду и подготовить её к играм.

Отцы маленьких хоккеистов решают сами выйти на лед и побороться за будущее своих детей.

На острие

Страна: Россия
Год выпуска: 2020
Жанр: драма, спорт
Продолжительность: 01:53:49
Режиссёр: Эдуард Бардуков
Роли озвучивали: Светлана Ходченкова, Стася Милославская, Сергей Пускепалис, Алексей Барабаш, Евгений Сытый, Софья Эрнст, Хильда Кармен, Кирилл Дегтярь, Павел Колобков, Мария Киселева и др.
Возрастная рекомендация: 12+

Лучшая саблистка мира, Александра Покровская, знаменита, богата и счастлива. Чтобы войти в историю, ей остается сделать последний шаг – взять олимпийское золото. Но путь ей преграждает девятнадцатилетняя Кира Егорова, девушка из провинции, в одночасье покорившая Москву.

Кира побеждает на всех соревнованиях и не сходит с обложек глянцевых журналов. Ее цель – занять место Покровской. Начинается отчаянная схватка не только на турнирах, но и в жизни. Обе одержимы, и, кажется, остановить их не может ничто.

Весь мир, затаив дыхание, наблюдает за сверканием острых клинков. И все очевиднее: эта яростная борьба уже зашла слишком далеко...

Рокки 4

Страна: США
Год выпуска: 1985
Жанр: драма, спорт
Слоган: «Get ready for the next world war»
Продолжительность: 01:31:31
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Киномания
Режиссёр: Сильвестр Сталлоне
Роли озвучивали: Сильвестр Сталлоне, Талия Шайр, Берт Янг, Карл Уэзерс, Бриджитт, Нильсен, Тони Бертон, Майкл Патаки, Дольф Лундгрен, Стью Нэхен, Р.Дж. Адамс
Возрастная рекомендация: 16+

Рокки Бальбоа счастлив в своей семейной жизни, и даже вечное напускное бурчанье Поли Пеннино, брата Адрианы, не способно испортить Рокки хорошее настроение. Но в жизнь Бальбоа все-таки врывается новая трагедия...

Его друг и тренер Аполло Крид соглашается принять участие в показательном поединке с чемпионом мира среди боксеров-любителей Иваном Драго, капитаном Советской Армии. Организаторы матча назвали поединок показательным, но Иван Драго превратил бой боксерский в бой настоящий: русский гигант, словно кувалдой, уложил Крида на ринг смертельным ударом.

Чтобы в честной спортивной схватке отомстить за гибель друга, Рокки Бальбоа возвращается в большой бокс. Для подготовки к поединку, который, по условиям контракта, состоится в Москве, Рокки едет в Россию, где начинает вновь набирать спортивную форму...

Чемпионы

Страна: США
Год выпуска: 2022
Жанр: комедия, спорт, драма
Продолжительность: 02:05:15
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Режиссёр: Бобби Фаррелли
Роли озвучивали: Вуди Харрельсон, Кэйтлин Олсон, Мэтт Кук, Эрни Хадсон, Чич Марин, Мэдисон Тевлин, Джошуа Фелдер, Кевин Ианнуччи, Эштон Ганнинг, Мэтью фон Дер Ахе, Том Синклер, Джеймс Дэй Кит, Алекс Хинтц, Кэйси Меткалф, Брэдли Иденс
Возрастная рекомендация: 16+

Баскетбольный тренер Маркус Маракович, хоть и работает ассистентом в лиге J, всё же считает, что прекрасно разбирается в игре, и ему самое место в НБА.

Однажды во время матча он вздорит с главным тренером, напивается, садится за руль и врезается в патрульную машину. Судья приговаривает его к 90 дням общественных работ — теперь Маркус должен подготовить баскетбольную команду центра для людей с особенностями интеллектуального развития к участию в Североамериканской Специальной Олимпиаде.

Движение вверх

Страна: Россия
Год выпуска: 2017
Жанр: спорт, драма
Продолжительность: 02:08:30
Режиссёр: Антон Мегердичев
Роли озвучивали: Владимир Машков, Андрей Смоляков, Иван Колесников, Кирилл Зайцев, Джон Сэвэдж, Марат Башаров, Александра Ревенко, Виктория Толстоганова, Сергей Гармаш, Джеймс Тратас
Возрастная рекомендация: 6+

Есть победы, которые меняют ход истории. Победы духа, победы страны, победы всего мира. Таким триумфом стали легендарные «три секунды» - выигрыш сборной СССР по баскетболу на роковой мюнхенской Олимпиаде 1972 г.

Впервые за 36 лет была повержена «непобедимая» команда США. Никто даже помыслить не мог о том, что это возможно – обыграть великолепных непогрешимых американцев на Олимпийских играх! Никто, кроме советских баскетболистов (русских и грузин, украинцев и казахов, белорусов и литовцев).

Когда проигрыш означал поражение страны, когда нужно было выходить и бороться в раскаленной обстановке из-за произошедшего теракта, великий тренер сборной СССР был готов на все, лишь бы помочь своим подопечным разбить американский миф о непотопляемой команде мечты.

Ведь он знал, что создал самую сильную сборную на планете, и в начале заставил поверить в это своих игроков, а затем весь мир!

Легенда №17

Страна: Россия
Год выпуска: 2013
Жанр: биография, спорт, драма
Продолжительность: 02:13:53
Режиссёр: Николай Лебедев
Роли озвучивали: Данила Козловский, Олег Меньшиков, Светлана Иванова, Владимир Меньшов, Александр Лобанов, Сергей Генкин, Роман Мадянов, Александр Яковлев, Алехандра Грепи, Борис Щербаков и др.
Возрастная рекомендация: 6+

2 сентября 1972 года. Монреаль. Хоккейная сборная СССР с разгромным счётом 7:3 победила канадских профессионалов из НХЛ в стартовом матче эпохальной Суперсерии СССР-Канада.

Это была не просто игра, это была битва за свою страну, которая перевернула мировое представление о хоккее.

Теперь весь мир знал его просто по номеру 17. Валерий Харламов, забивший в том матче 2 шайбы, мгновенно взлетел на вершину славы.

Сбылась его мечта – упорство, спортивный талант и суровые уроки великого тренера Анатолия Тарасова сделали из «номера 17» легенду мирового хоккея.

Крецул

Страна: Россия, Молдова, Литва, Турция
Год выпуска: 2023
Жанр: биография, драма, спорт
Продолжительность: 01:40:42
Режиссёр: Александра Лихачева
Роли озвучивали: Никита Волков, Анжела Чобану, Владимир Гарцунов, Сергей Волков, Диана Лысая, Ирина Тарасюк, Ольга Софрикова, Андрей Порубин, Ион Мокану, Максим Севриновский
Возрастная рекомендация: 12+

Кишинев, 1997 год. Олег Крецул, чемпион Европы по дзюдо, только что вернулся с первых Олимпийских игр. Играет свадьбу и через три дня садится за руль и разбивается.

Его молодая жена погибает. Олег выживает, но остаётся слепым. Без спорта, заработка, потеряв себя. Друг детства Виталий поможет Олегу вернуть смыслы, спорт, победы, буквально подставив ему своё плечо.

Он узнает, что такое дружба, неотступничество и человеческая любовь. О том, что одна из главных побед — обрести друга.

Рокки 5

Страна: США
Год выпуска: 1990
Жанр: драма, спорт
Слоган: «Go for it!»
Продолжительность: 01:44:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Киномания
Режиссёр: Джон Г. Эвилдсен
Роли озвучивали: Сильвестр Сталлоне, Талия Шайр, Берт Янг, Сэйдж Сталлоне, Бёрджесс Мередит, Томми Моррисон, Ричард Гант, Тони Бертон, Джимми Гамбина, Делия Шеппард
Возрастная рекомендация: 16+

После поединка с советским чемпионом Иваном Драго, боксёрская карьера Рокки подходит к концу. Здоровье потеряно, да и возраст уже ветеранский. А все заработанные потом и кровью сбережения украдены или потрачены. Так что единственное, что ему остается – это перейти на тренерскую работу.

Но и там не всё спокойно, его любимый, подающий надежды ученик, бросает Рокки и уходит к другому тренеру. Но никакие удары судьбы не смогут сломить стоический характер Рокки.

Даже в сложившейся ситуации он не теряет веры в свою счастливую звезду и находит в себе силы для новых достижений.

Стальная хватка

Страна: США, Великобритания
Год выпуска: 2023
Жанр: драма
Слоган: «Семья. Чемпионы. Легенды»
Продолжительность: 02:11:38
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Шон Дуркин
Роли озвучивали: Зак Эфрон, Джереми Аллен Уайт, Харрис Дикинсон, Мора Тирни, Стэнли Саймонс, Лили Джеймс, Холт Маккэллани, Челси Эдмундсон, Грейди Уилсон, Валентайн Ньюкомер
Возрастная рекомендация: 18+

Их жизнь — изнурительные тренировки перед грядущим сражением. Каждый раз, выходя на арену, они рискуют остаться здесь навсегда. Толпа приветствует могучих юношей, готовых развлекать их ради мимолетной славы. Но они — не гладиаторы в Древнем Риме.

А дети некогда знаменитого бойца, который теперь полностью сконцентрирован на карьере своих четырёх сыновей. Рано или поздно они станут великими чемпионами, другого пути у них нет.

Крид 3

Страна: США
Год выпуска: 2023
Жанр: драма, спорт
Слоган: «You can't run from your past»
Продолжительность: 01:56:16
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Jaskier
Режиссёр: Майкл Б. Джордан
Роли озвучивали: Майкл Б. Джордан, Тесса Томпсон, Джонатан Мэйджерс, Вуд Харрис, Филисия Рашад, Майла Дэвис-Кент, Хосе Бенавидез, Селенис Лейва, Флориан Мунтяну, Тадеус Дж. Миксон
Возрастная рекомендация: 16+

На свободу после длительного тюремного заключения выходит друг детства Крида и бывший вундеркинд бокса Дэмиан «Дама» Андерсон, который горит желанием доказать, что заслуживает своего шанса на ринге.

Чтобы свести счёты, Донни должен поставить на карту своё будущее, ведь Дэмиану нечего терять.

Федя. Народный футболист

Страна: Россия
Год выпуска: 2024
Жанр: спорт, драма, биография
Продолжительность: 02:06:12
Режиссёр: Николай Акелькин
Роли озвучивали: Станислав Румянцев, Николай Фоменко, Борис Щербаков, Игорь Петренко, Сергей Мигицко, Александр Носик, Борис Каморзин, Владимир Гуськов, Артём Черкаев, Дмитрий Белоцерковский, Александр Новиков, Александра Дроздова, Алексей Лонгин, Эльшан Алескеров, Виталий Лойко, Никита Моисеев, Сергей Чудаков, Дмитрий Медведев, Кирилл Гончаров, Александр Гаранин, Татьяна Масловская, Семён Гришин, Мария Беликова, Владимир Тимофеев, Дмитрий Калихов, Илья Голубев, Ольга Фадеева, ...
Возрастная рекомендация: 12+

Народный любимец, лучший футболист страны Фёдор Черенков, переживает не лучший период в своей жизни.

Единственное, что удерживает его от отчаяния, — мечта сыграть на Чемпионате мира. Но главный тренер сборной в последний момент отцепляет его из команды.

Фёдор всерьёз задумывается о завершении карьеры, но ради своей семьи и болельщиков он возвращается, чтобы привести свой клуб к чемпионству и вновь стать лучшим.

Бультерьер

Страна: Россия
Год выпуска: 2022
Жанр: драма, спорт
Слоган: «Инстинкт побеждать»
Продолжительность: 001:31:49
Режиссёр: Василий Быстров
Роли озвучивали: Владимир Минеев, Александр Михайлов, Мирослава Михайлова, Анастасия Красовская, Виталий Кищенко, Севастьян Бугаев, Лев Семашков, Амаду Мамадаков, Сергей Комаров, Сергей Селин, Виктор Пипа, Мальвина Кожурова, Максим Дедик, Олег Миляховский, Прохор Гусев
Возрастная рекомендация: 16+

Макс Холодов — одна из главных звёзд смешанных боевых искусств.

После серьёзной травмы на ринге он выбывает из борьбы за титул чемпиона мира и его жизнь идёт под откос. В поисках точки опоры он решает вернуться к корням и уезжает на побережье.

Там он случайно находит брошенного бультерьера, в котором обретает родственную душу. Заботясь о новом друге вместе с девушкой Олей, он постепенно спасает себя самого и находит любовь.

Получив шанс на возвращение, Макс понимает, что уже готов к главному поединку в своей жизни.

Такси

Страна: Франция
Год выпуска: 1998
Жанр: боевик, комедия, криминал
Продолжительность: 01:29:50
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Жерар Пиреc
Роли озвучивали: Сами Насери, Фридерик Дифенталь, Марион Котийяр, Мануэла Гурари, Эмма Сьоберг, Бернар Фарси, Жорж Нери, Сабина Бэйл
Роли дублировали: Никита Прозоровский, Всеволод Кузнецов, Ирина Маликова, Александр Хотченков, Владимир Конкин
Возрастная рекомендация: 16+

Таксист Даниэль помешан на быстрой езде. Как ураган проносится он по извилистым улицам Марселя на мощном ревущем «Пежо», пугая прохожих и приводя в ужас пассажиров.

Начинающий следователь Эмильен вынуждает его помогать в поимке банды грабителей банков, каждый раз ускользающих от полиции на неуловимых «Мерседесах».

Большая гонка. Ауди против Лянчи

Страна: США
Год выпуска: 2024
Жанр: спорт, драма, биография
Продолжительность: 01:48:19
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Пифагор
Режиссёр: Стефано Мордини
Роли озвучивали: Даниэль Брюль, Риккардо Скамарчо, Кэти Кларксон-Хилл, Фолькер Брух, Эстер Гаррель, Брюно Гуэри, Карлотта Верни, Якопо Рампини, Кай Портман, Джанмария Мартини, Жоау Ронча, Илир Ячеллари, Джулио Брицци ...
Возрастная рекомендация: 18+

История знаменитого противостояния итальянской «Лянчи» и немецкой «Ауди». Битва двух концернов, двух философий и двух легендарных машин, за рулём которых сидели лучшие в мире пилоты. 20 трасс в 12 странах: дождь, снег, горные серпантины и узкие улочки средневековых городов.

В ход идут все уловки — ни одна из команд не думает отступать. Победитель получает всё, проигравший моет машины.

Один вдох

Страна: Россия
Год выпуска: 2022
Жанр: драма, спорт
Слоган: «100 метров. 9 минут. Один вдох»
Продолжительность: 01:40:38
Режиссёр: Елена Хазанова
Роли озвучивали: Виктория Исакова, Максим Суханов, Владимир Яглыч, Сергей Сосновский, Филипп Ершов, Стася Милославская, Владислав Ветров, Артём Ткаченко, Ольга Лерман, Алексей Матошин
Возрастная рекомендация: 12+

Марине Гордеевой 40 лет. За плечами неудачный брак, работа, которая не приносит удовольствия, и никаких перспектив.

Неожиданно она открывает для себя фридайвинг — опасный для жизни вид спорта. Нужно задержать дыхание и погрузиться в подводный мир, где единственный враг — твой собственный страх.

Форсаж

Страна: США, Германия
Год выпуска: 2001
Жанр: боевик, триллер, криминал
Слоган: «Если у тебя есть то, что нужно... ты можешь получить всё»
Продолжительность: 01:46:55
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Ист-Вест
Режиссёр: Роб Коэн
Роли озвучивали: Пол Уолкер, Вин Дизель, Мишель Родригез, Джордана Брюстер, Рик Юн, Чад Линдберг, Джонни Стронг, Матт Шульц, Тед Ливайн, Джа Рул, Вито Ругинис, Том Барри, Стэнтон Рутледж, Ноель Гуглиеми, Р.Д. де Вера
Роли дублировали: Дмитрий Кошмин, Алексей Мясников, Татьяна Весёлкина, Ирина Аникина, Денис Беспалый
Возрастная рекомендация: 16+

Его зовут Брайан, и он — фанатик турбин и нитроускорителей. Его цель — быть принятым в автобанду легендарного Доминика Торетто, чемпиона опасных и незаконных уличных гонок. Но это лишь часть правды…

Брайан также полицейский, имеющий задание войти в доверие к Торетто, подозреваемому в причастности к дерзким грабежам трейлеров, совершенным прямо «с колес». Но чем больше доверяет нахальному новичку харизматичный Доминик, тем больше проникается герой идеалами «ангелов дорог». И тем меньше ему хочется выполнять свою миссию.

И вот, наступает момент, когда Брайану придется выбирать между дружбой и долгом. И выбирать на скорости в 200 километров в час…

Лев Яшин. Вратарь моей мечты

Страна: Россия
Год выпуска: 2019
Жанр: биография, спорт, драма
Слоган: «На пьедестале народной любви»
Продолжительность: 01:55:55
Режиссёр: Василий Чигинский
Роли озвучивали: Александр Фокин, Юлия Хлынина, Алексей Гуськов, Алексей Кравченко, Евгений Дятлов, Виталий Хаев, Михаил Елисеев, Ян Цапник, Александр Самойленко, Владимир Андреев...
Возрастная рекомендация: 6+

1949 год. Заменив знаменитого Хомича, молодой вратарь Лев Яшин играет первую игру в основном составе московского «Динамо» и пропускает стыдный гол в пустые ворота.

Начинающему спортсмену предстоит многому научиться и преодолеть множество трудностей, прежде чем стать всемирно признанным гениальным голкипером, известным молниеносной реакцией и потрясающим видением поля.

Снежная пятёрка

Страна: США
Год выпуска: 2008
Жанр: детский, приключения, семейный
Слоган: «They Talk. They Mush. They're Snow Cool!»
Продолжительность: 01:27:31
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Нева-фильм
Режиссёр: Роберт Винс
Роли озвучивали: Джеймс Белуши, Джимми Беннетт, Лотер Блюто, Джейсон Брайден, Келли Чапек, Джарвис Дашкевич, Майк Допуд, Джош Флиттер, Тайлер Фоден, Скайлер Гизондо и др.
Роли дублировали: Дмитрий Витов, Анатолий Петров, Владислав Мурох, Максим Сергеев, Вадим Гущин
Возрастная рекомендация: 0+

Приготовьтесь к бесконечному рискованному приключению пяти восхитительных говорящих щенков в ледяной стуже, которые принимают участие в захватывающей гонке по Аляске!

Присоединяйтесь к друзьям – большому парню Бутузу, забияке Би-Догу, смелой Розабелле, сладкому Будде, грязнуле Замараше и их новому другу на Аляске, Шасте, и получите удовольствие в замечательном и смешном семейном фильме о силе команды и исполнении желаний!

Пловчихи

Страна: Великобритания, США
Год выпуска: 2022
Жанр: драма, биография, спорт
Продолжительность: 01:39:43
Перевод: Любительский (многоголосый закадровый) | Синема УС
Режиссёр: Салли Эль Хосейни
Роли озвучивали: Маттиас Швайгхефер, Али Сулиман, Экран Мустафа, Джеймс Флойд, Ахмед Малек, Родерик Хилл, Альфредо Таварес, Кинда Аллуш, Манал Исса, Изобель Иди
Возрастная рекомендация: 12+

Юсра и Сара — родные сёстры и талантливые пловчихи, которые мечтают однажды принять участие в Олимпийских играх.

Однако в 2015 году военный конфликт в их родной Сирии становится причиной уничтожения семейного дома, и сестры вынуждены спасаться бегством. Чтобы покинуть родную страну, сёстры отправляются в Ливан, а затем в Турцию, где они планируют переплыть на лодке Эгейское море и нелегально оказаться в Греции.

Оказавшись посреди моря, двигатель переполненной лодки беженцев неожиданно заглох, и теперь Юсра и Сара должны использовать свои навыки плавания, чтобы спасти всех, кто оказался с ними в одной шлюпке.

Американский неудачник

Страна: США
Год выпуска: 2021
Жанр: драма, спорт
Слоган: «Some Dreams Become Destiny»
Продолжительность: 01:52:09
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Кириллица
Режиссёр: Эндрю Эрвин, Джон Эрвин
Роли озвучивали: Закари Ливай, Анна Пэкуин, Деннис Куэйд, Сер’Дариус Блэйн, Чэнс Келли, Брюс МакГилл, Адам Болдуин, Синди Хоган, Simeon Castille, Hayden Zaller
Возрастная рекомендация: 16+

Спортивная драма о Курте Уорнере, одном из величайших игроков в американский футбол, который построил головокружительную карьеру от безработного спортсмена до самого дорогого игрока в истории НФЛ.

Свой путь в американском футболе Курт начал с череды неудач, став незадрафтованным игроком, с которым никто не хотел подписывать контракт.

Благодаря поддержке жены, друзей и близких, Курт смог преодолеть все неудачи и войти в Зал славы профессионального футбола как самый ценный игрок Суперкубка.

Основано на реальных событиях.

Гран туризмо

Страна: США, Япония
Год выпуска: 2023
Жанр: боевик, драма, приключения, спорт
Продолжительность: 02:14:02
Перевод: Профессиональный (дублированный) | MovieDalen
Режиссёр: Нил Бломкамп
Роли озвучивали: Арчи Мадекве, Дэвид Харбор, Орландо Блум, Даррен Барнет, Джери Халлиуэлл, Джимон Хонсу, Такэхиро Хира, Джоша Страдовски, Дэниэл Пуиг, Мэйв Куртье-Лилли, Томас Кречман, Ричард Кэмбридж, Эмилия Хартфорд, Пепе Барросо, Ли Сан-хон
Роли дублировали: Евгений Сорокин, Филипп Волошин, Иван Савоськин, Никита Хвостенко, Татьяна Осина, Темирлан Ахметов, Илья Шилкин, Татьяна Костюченко, Арман Искаков, Александр Сигуев
Возрастная рекомендация: 18+

Заядлый геймер Янн Марденборо, несостоявшийся автогонщик Джейк Солтер и идейный маркетолог Дэнни Мур вместе рискнут всем, чтобы найти своё место в самом элитном виде спорта.

Рокки Бальбоа

Страна: США
Год выпуска: 2006
Жанр: драма, спорт
Слоган: «Пока он жив - бой не закончен!»
Продолжительность: 01:41:46
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Невафильм
Режиссёр: Сильвестр Сталлоне
Роли озвучивали: Сильвестр Сталлоне, Берт Янг, Мило Вентимиглиа, Джеральдин Хьюз, Джеймс Френсис Келли III, Тони Бертон, А Дж. Бенза, Талия Шайр, Генри Дж. Сандерс, Антонио Тэрвер, Педро Ловелл, Ana Gerena, Анджела Бойд, Louis Giansante, Морин Шиллинг, Картер Митчел, Vinod Kumar, Тобиаш Сигал, Тим Карр, Пол Дион Монте, Kevin King Templeton
Роли дублировали: Артур Ваха, Гелий Сысоев, Александр Большаков, Анжелика Неволина, Андрей Тенетко
Возрастная рекомендация: 16+

Рокки отошёл от дел, занявшись ресторанным бизнесом. Он всё ещё тяжело переживает смерть своей жены Эдриан.

Пытаясь развеять образовавшуюся пустоту, Бальбоа решает вернуться на ринг для боев местного значения с боксёрами в лёгком весе, а позже соглашается выступить против действующего чемпиона-тяжеловеса Мейсона Диксона.

Рокки 2

Страна: США
Год выпуска: 1979
Жанр: драма, спорт
Слоган: «Rocky shows he a champ, and wins!»
Продолжительность: 01:59:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Киномания
Режиссёр: Сильвестр Сталлоне
Роли озвучивали: Сильвестр Сталлоне, Талия Шайр, Берт Янг, Карл Уэзерс, Бёрджесс Мередит, Тони Бертон, Джо Спинелл, Леонард Гейнс, Сильвия Милс, Фрэнк МакРей
Возрастная рекомендация: 16+

Проиграв по очкам в незабываемом поединке за звание чемпиона мира в первой части, Рокки Бальбоа пытается бросить спорт и начать новую спокойную жизнь. Однако, это у него не получается, ведь бокс — его призвание.

В итоге, несмотря на протесты молодой жены, Рокки принимает вызов своего старого соперника Апполо Крида на матч-реванш. Апполо пребывает в прекрасной физической форме и горит желанием отомстить за нанесенные ему в первом поединке побои.

Так что у Рокки есть все шансы потерять не только жену, но и здоровье.

Гонщики на драйве

Страна: Германия
Год выпуска: 2023
Жанр: боевик, комедия
Слоган: «Кто гонял в 90-е, тот умеет проблемы решать»
Продолжительность: 02:06:53
Перевод: Профессиональный (дублированный) | Paragraph Media
Режиссёр: Тиль Швайгер
Роли озвучивали: Тиль Швайгер, Тина Руланд, Михаэль Кесслер, Луна Швайгер, Тим Оливер Шульц, Тамер Тирасоглу, Ронис Голиаф, Мориц Бляйбтрой, Нилам Фарук, Аксель Штайн
Роли дублировали: Алексей Мясников, Мария Цветкова-Овсянникова, Александр Васильев, Екатерина Ландо, Иван Чабан
Возрастная рекомендация: 18+

Безбашенный в прошлом гонщик Берти теперь — не очень успешный владелец автомастерской. Когда его бизнесу грозит банкротство, Берти решает принять участие в супер-заезде «Гонка поколений», сорвать там куш и поправить дела.

И какая разница, если у него нет тачки, а молодняк наступает на пятки. Кто гонял в девяностые, умеет решать проблемы.

Угнать за 60 секунд

Страна: США
Год выпуска: 2000
Жанр: боевик, триллер, криминал
Слоган: «Преступление на пределе скорости»
Продолжительность: 01:57:56
Перевод: Профессиональный (дублированный) | CEE
Режиссёр: Доминик Сена
Роли озвучивали: Николас Кейдж, Анджелина Джоли, Джованни Рибизи, Т.Дж. Кросс, Уильям Ли Скотт, Скотт Каан, Джеймс Дювал, Уилл Паттон, Делрой Линдо, Тимоти Олифэнт, Чи МакБрайд, Роберт Дюваль, Винни Джонс, Кристофер Экклстон, Грэйс Зэбриски, Майк Оуэн, Джейм Бергман, Holiday Hopke, Гарри Ван Горкум, Фрэнсис Фишер, Grace Una
Роли дублировали: Петр Семак, Евгения Игумнова, Евгений Иванов, Андрей Толубеев, Валерий Кухарешин
Возрастная рекомендация: 16+

Что можно успеть за 60 секунд? Выкурить сигарету или выпить чашку кофе. Но только один профессионал в мире, легендарный вор по кличке Мемфис, может за считанные секунды угнать любой автомобиль.

Однако на этот раз ему предстоит сделать невозможное: чтобы спасти своего брата, Мемфис должен за одну ночь угнать 50 первоклассных машин. Чтобы вырваться из двойного капкана мафии и полиции, он должен следовать одному принципу — не останавливаться...

Рокки 3

Страна: США
Год выпуска: 1982
Жанр: драма, спорт
Слоган: «The greatest challenge»
Продолжительность: 01:39:38
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | Киномания
Режиссёр: Сильвестр Сталлоне
Роли озвучивали: Сильвестр Сталлоне, Талия Шайр, Берт Янг, Карл Уэзерс, Бёрджесс Мередит, Тони Бертон, Мистер Ти, Халк Хоган, Йен Фрид, Аль Сильвани
Возрастная рекомендация: 16+

Одержав победу над Аполло Кридом, Рокки Бальбоа купается в лучах славы. Его окружает роскошь и престиж. Он с лёгкостью разделывается со всеми претендентами на его чемпионский пояс.

Гонорары велики, а тренировки непродолжительны, и в результате Рокки начинает терять свою знаменитую скорость и точность. В итоге, когда на ринге появляется молодой непробиваемый, подобный урагану, боксёр по имени Клаббер, Рокки оказывается неспособным выдержать его сокрушительные удары.

Потеря чемпионского титула морально подкосила Бальбоа. Обрести веру в себя ему помогает бывший противник — Аполло Крид.

Air: Большой прыжок

Страна: США
Год выпуска: 2022
Жанр: драма, спорт
Продолжительность: 01:54:10
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) HDRezka Studio
Режиссёр: Бен Аффлек
Роли озвучивали: Мэтт Дэймон, Джейсон Бейтмен, Бен Аффлек, Крис Мессина, Виола Дэвис, Джулиус Теннон, Дэмиэн Янг, Крис Такер, Мэттью Мехер, Густаф Скарсгард
Возрастная рекомендация: 18+

1980-е. Продавец кроссовок из фирмы Nike Сонни Ваккаро и соучредитель Nike Фил Найт пытаются подписать контракт с многообещающим спортсменом Майклом Джорданом.

Крид: Наследие Рокки

Страна: Россия
Год выпуска: 2015
Жанр: боевик, драма, спорт
Слоган: «Your legacy is more than a name»
Продолжительность: 02:13:05
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Райан Куглер
Роли озвучивали: Майкл Б. Джордан, Сильвестр Сталлоне, Тесса Томпсон, Филисия Рашад, Андре Уорд, Тони Белью, Ричи Костер, Джейкоб ’Стич’ Дюран, Грэм МакТавиш, Малик Бейзилл
Роли дублировали: Станислав Тикунов, Владимир Антоник, Вероника Саркисова, Ольга Кузнецова, Михаил Данилюк
Возрастная рекомендация: 16+

В центре внимания сын Аполло Крида – первого серьёзного соперника Рокки Бальбоа на ринге, впоследствии ставшего лучшим другом героя.

Талант отца в какой-то момент проявляется и в Криде-младшем, и юноша отправляется на поиски наставника, коим для него в итоге становится постаревший Рокки, тоже не слишком жаждущий возвращаться к старым делам. Даже в качестве тренера.

Лёд 2

Страна: Россия
Год выпуска: 2020
Жанр: мелодрама, драма, спорт
Продолжительность: 02:05:23
Режиссёр: Жора Крыжовников
Роли озвучивали: Александр Петров, Аглая Тарасова, Мария Аронова, Юлия Хлынина, Надежда Михалкова, Сергей Кузнецов, Сергей Лавыгин, Виталия Корниенко, Вера Тарасова, Евгения Евстигнеева
Возрастная рекомендация: 6+

Что происходит в сказках после свадьбы принца и принцессы? Фигуристка Надя и хоккеист Саша поженились и теперь мечтают о ребёнке.

Правда, цена, которую им придется заплатить за эту мечту, будет невообразимо высока. Кажется, что после таких потрясений рассчитывать на счастливый конец уже невозможно.

Но если вы так думаете, вы ничего не знаете о настоящих сказках.

Крид 2

Страна: США
Год выпуска: 2018
Жанр: боевик, драма, спорт
Слоган: «The Legend Becomes Stronger»
Продолжительность: 02:10:00
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссёр: Стивен Кейпл мл.
Роли озвучивали: Майкл Б. Джордан, Сильвестр Сталлоне, Тесса Томпсон, Филисия Рашад, Дольф Лундгрен, Флориан Мунтяну, Расселл Хорнсби, Вуд Харрис, Майло Вентимилья, Робби Джонс
Роли дублировали: Станислав Тикунов, Владимир Антоник, Вероника Саркисова, Ольга Кузнецова, Александр Груздев
Возрастная рекомендация: 16+

Жизнь Адониса Крида превратилась в череду компромиссов. Пока он разрывается между долгом и тренировками к следующему большому бою, судьба готовит ему новую невыполнимую миссию.

Будущий противник тесно связан с историей его семьи, что лишь повышает ставки перед предстоящим выходом на ринг. Рокки Бальбоа всегда будет на стороне Крида, и вместе они выйдут на битву с призраками их общего прошлого, выяснят, за что действительно стоит сражаться, и поймут, что нет ничего дороже семьи.

Нужно вернуться к истокам, чтобы вспомнить, что именно сделало тебя чемпионом, и что, куда бы ты не бежал, от себя все равно не скрыться.

Чемпион из Освенцима

Страна: Польша
Год выпуска: 2020
Жанр: биография, военный, спорт, история, драма
Слоган: «Walczyl i dawal nadzieje»
Продолжительность: 01:31:38
Перевод: Профессиональный (дублированный) | iTunes / Акимбо Продакшин
Режиссёр: Мацей Барчевски
Роли озвучивали:Петр Гловацки, Ян Шидловски, Гжегож Малецки, Марчин Босак, Марцин Чарнецки, Марек Каспшик, Пётр Витковски, Мариан Дзендзель, Рафаль Заверуха, Камил Шептыцки
Роли дублировали:Антон Эльдаров, Тихон Ефименко, Михаил Хрусталёв, Андрей Вальц, Сергей Пономарёв
Возрастная рекомендация: 16+

1940 год. Первый «поезд смерти» заключенных прибывает в недавно созданный концлагерь Освенцим. Среди них — Тадеуш Петшиковский по прозвищу Тедди, бывший чемпион Варшавы по боксу.

Ради развлечения офицеры лагеря принуждают его сражаться на ринге с другими заключенными, где цена каждого боя — жизнь участника. Но очередная победа Тедди усиливает веру в то, что нацисты не всесильны.

Когда офицеры Освенцима замечают растущее сопротивление, противостояние с властями лагеря становится неизбежным.

Форсаж 10

Страна: США, Китай
Год выпуска: 2023
Жанр: боевик, криминал, детектив
Слоган: «The Last Ride»
Продолжительность: 02:20:50
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) | TVShows
Режиссёр: Луи Летерье
Роли озвучивали: Вин Дизель, Джордана Брюстер, Тайриз Гибсон, Мишель Родригес, Лудакрис, Джейсон Момоа, Шарлиз Терон, Джон Сина, Джейсон Стэйтем, Рита Морено, Хелен Миррен
Возрастная рекомендация: 16+

10 лет назад по заданию Агентства Доминик и Брайан ограбили бразильского политика, бизнесмена и по совместительству наркобарона Эрнана Рейеса, который пустился за ними в погоню и погиб.

Теперь его сын Данте собирается реализовать коварный план мести — не просто убить Доминика, а заставить страдать, разделавшись с его семьёй.

«Форсаж 10» — десятая и заключительная часть франшизы о быстрых и свирепых тачках.

Счастливчик Гилмор 2 (2025). Фильм

Кадры из фильма

Счастливчик Гилмор (1996). Фильм

Кадры из фильма

Роднина (2025). Фильм

Кадры из фильма

Феррари (2023). Фильм

Кадры из фильма

Виктория (2020). Фильм

Кадры из фильма

Лёд (2018). Фильм

Кадры из фильма

Рокки (1976). Фильм

Кадры из фильма

Начать сначала (2022). Фильм

Кадры из фильма

Хоккейные папы (2023). Фильм

Кадры из фильма

На острие (2020). Фильм

Кадры из фильма

Рокки 4 (1985). Фильм

Кадры из фильма

Чемпионы (2022). Фильм

Кадры из фильма

Движение вверх (2017). Фильм

Кадры из фильма

Легенда №17 (2013). Фильм

Кадры из фильма

Крецул (2023). Фильм

Кадры из фильма

Рокки 5 (1990). Фильм

Кадры из фильма

Стальная хватка (2023). Фильм

Кадры из фильма

Крид 3 (2023). Фильм

Кадры из фильма

Федя. Народный футболист (2024). Фильм

Кадры из фильма

Бультерьер (2022). Фильм

Кадры из фильма

Такси (1998). Фильм

Кадры из фильма

Большая гонка. Ауди против Лянчи (2024). Фильм

Кадры из фильма

Один вдох (2020). Фильм

Кадры из фильма

Форсаж (2001). Фильм

Кадры из фильма

Лев Яшин. Вратарь моей мечты (2019). Фильм

Кадры из фильма

Снежная пятёрка (2008). Фильм

Кадры из фильма

Пловчихи (2022). Фильм

Кадры из фильма

Американский неудачник (2021). Фильм

Кадры из фильма

Гран туризмо (2023). Фильм

Кадры из фильма

Рокки Бальбоа (2006). Фильм

Кадры из фильма

Рокки 2 (1979). Фильм

Кадры из фильма

Гонщики на драйве (2023). Фильм

Кадры из фильма

Угнать за 60 секунд (2000). Фильм

Кадры из фильма

Рокки 3 (1982). Фильм

Кадры из фильма

Air: Большой прыжок (2023). Фильм

Кадры из фильма

Крид: Наследие Рокки (2015). Фильм

Кадры из фильма

Лёд 2 (2020). Фильм

Кадры из фильма

Крид 2 (2018). Фильм

Кадры из фильма

Чемпион из Освенцима (2020). Фильм

Кадры из фильма

Форсаж 10 (2023). Фильм

Кадры из фильма